Entiendo que eso se ha producido por llevar el cierre de la rueda flojo... de todas formas no me parece un desgaste especialmente preocupante.
hay que ver cómo asienta el eje de la rueda ahí (uña foto con la rueda bien encajada y sin poner la tuerca del cierre ayudaría. Si asienta bien, creo que debería bastar con llevar el cierre bien apretado para que no vaya a más. Si el cierre no asienta bien, no tiene la base de la tuerca plana y con el estriado en condiciones, o no aprieta bien, habría que pensar en cambiarlo para que no se siga deteriorando.
si el cuadro se ha desgastado tanto que la rueda no aguanta bien, habría que rellenar con soldadura y mecanizar de nuevo, cosa que si es aluminio, como parece, no te harán en cualquier sitio...