Buenas,
Para el uso que pretendes la MX es buena opción y la diferencia entre la versión 20 que es monoplato con 11 velocidades y la 30 que es biplato con 10 velocidades pienso que va a ser poca a nivel de rango de marchas. La ventaja del monoplato es la mayor sencillez de uso y el menor peso, aunque en estas bicis lo del peso yo no lo tendría en cuenta. La 20 viene montada con un piñón 11-51 con el que te sobra para subir por todas partes y con el monoplato te olvidas del cambio delantero. Si el presupuesto da para ella yo la elegiria en lugar de la 30.
Por algo más de dinero, con la misma transmisión y frenos pero con el gran plus de una horquilla de aire tienes la BH Spike 30:
SPIKE 3.0 una buena candidata.
También en ese rango de precios tienes la Megamo Natural 30 con un montaje parecido al de Orbea:
NATURAL 30 (21) - Megamo Bicycles
Saludos.