Pregunta a la marca si ofrecen algún tipo de tratamiento para "rehabilitar" la zona... por que por lo visto tu cuadro es de carbono...
Si no te dejo 2 opciones, similar a lo que alguna vez utilicé para reparar piezas de fibra en un auto... (larga historia)...
1. Un "parche" de carbono... si te sientes manitas... Aunque no lo veo necesario, no se aprecia al 100% pero el daño no parece afectar integridad estructural.
https://www.amazon.com/Gorilla-carbonworksTM-Carbon-composites-repair/dp/B00K0T1JJM
2. Un elemento que rellene el hueco.
https://www.amazon.com/J-B-Weld-501...coding=UTF8&psc=1&refRID=088S8FK25SZERHEC783S
Con cualquiera creo que la libras. Si rellenas y pones una pegatina no creo q tengas problemas, es más... yo pondría algo acolchado, como las pegatinas de espuma q ponen en las patas de muebles y sillas... así le das soporte al bidón y pones algo que absorba el contacto.
Si parece haber daño estructural deberás ponerte en manos de un experto o cambiar cuadro, que los componentes de carbono, aunque tienen partes de mayor estrés, suelen ser rígidos por la continuidad del tejido, no sólo por diseño.
Habiendo dicho esto, tómalo como consejo que para nada soy experto en reparación de fibra de carbono ni pretendo serlo.