Buenas,
No se si se puede hacer lo que pretendes, quizás si existe un extensor para tu cambio este te llegue al 40 pero también es muy posible que te quede un cambio que no termine de ir fino.
En 9v existen cassettes con relación 11-36 que te funcionaran sin problemas con tu cambio, no llegas al 40 pero es más que el 32 que montas ahora.
No se el porqué de tu planteamiento porque con una transmisión de 9 velocidades que normalmente va con 3 platos hay rango para todo. Otra cosa es que quieras pasar una transmisión 3x9 a monoplato manteniendo el cambio de 9 velocidades, personalmente creo que te faltará rango bien por arriba o bien por abajo.
Si la intención es pasar a monoplato, para mi la mejor opción de precio contenido es el Shimano Deore de 11 velocidades con pulsador también deore de 11v y cassette 11-51 Shimano, con eso tienes un monoplato muy solvente por un precio razonable. Quitas los tres platos de tus bielas y sustituyes el del medio por uno con 32 o 34 dientes y ya lo tienes.
Con el diseño SHIMANO SHADOW RD+, el cambio SHIMANO DEORE M5100 ofrece un excelente rendimiento para MTB en terrenos difíciles. El diseño de bajo perfil evita daños de rocas y la tecnología de estabilización de la cadena de SHIMANO reduce los saltos de cadena para lograr una transmisión...
bike.shimano.com
Con acceso de maneta rápido y una acción ligera y ágil, la maneta de cambio RAPIDFIRE PLUS DEORE de SHIMANO proporciona un control suave en montaña.
bike.shimano.com
Perfecto para transmisiones MTB simples y dobles, el cassette M5100-11 de SHIMANO ofrece intervalos de marchas ajustados por el ciclista para un control máximo de la cadencia en los diferentes terrenos del ciclismo de montaña.
bike.shimano.com
Saludos.