Es como dice [USER=6099]@saulchicogallego[/USER] , tu tienes un GPS que incorpora una cartografía, es decir, un mapa base (como el maps de google en un móvil o pc). Con ese mapa tu puedes ver tu situación en cada momento o seleccionar un punto del mapa y que el 530 te lleve hasta allí.
Otra cosa son las rutas o trayectos, eso son ficheros que contienen una ruta determinada que puedes sacar de diferentes fuentes (wikiloc, un colega que ha grabado una ruta y te la manda, una ruta que has creado tu con X aplicación, lo que sea) estas rutas sirven para que, una vez estén en nuestro dispositivo (el 530 en este caso) este nos pueda guiar por esa ruta para poder hacer, por ejemplo, una ruta nueva por caminos que desconocemos. Aquí y dependiendo de la calidad de esa ruta o tratecto que le hemos metido a nuestro dispositivo este nos mostrará los giros, las subidas y todos los datos de esa ruta o trayecto y nos guiará por ella casi como el gps de nuestro coche. Eso si, sin indicaciones de voz sinó que son indicaciones visuales.
Otra cosa es que el 530 (y otros dispositivos de Garmin) se entienden con wikiloc (lo mismo que con Strava o Trailforks) para que podamos descargar rutas de wikiloc directamente a nuestro Garmin.
A parte de esto, cada vez que uses tu 530 en una salida y si al hacerlo le das al boton de la flecha para que grabe esa salida, este lo hará, es decir, grabará el recorrido que hagas en esa salida así como los datos de la misma (altitud,temperatura, velocidades, tiempo, etc) y si además le has conectado accesorios como un pulsómetro, medidor de cadéncia, medidor de poténcia, etc, también grabará los datos de estos.
Cuando hayas concluido la salida esta habrá quedado grabada en tu dispositivo y podrás ver todos los datos que se han grabado y además, podrás usarla para mandarla a un amigo, subirla a wikiloc, repetir esa salida pero con el gps guiándote, etc.
En resumen, tenemos que distinguir entre los mapas y las rutas o trayectos, los mapas es como llevar el google maps en el teléfono pero sin decirle un destino de forma que te muestra donde estás en cada momento sobre el mapa. La rutas sería como decirle a google maps donde quieres ir y que el te guie pero con la gracia de que tu Garmin te guiará por una ruta determinada, no irá de aquí a allí por el camino más rápido sinó que seguirá un trayecto previamente grabado.
Espero haberme explicado.
Saludos.