Sin que te lo tomes a mal pero creo que tienes primero que aclararte en lo que quieres hacer.
Estas mezclando bicis endureras como la Spicy con una X-Control que es más rally.
Dices que la quieres para ir al trabajo y estás mirando bicis endureras las cuales te van a lastrar mucho.
En lo del precio de las bicis que has marcado , me sorprende lo que se piden por ellas viendo el estado en el que se encuentran, algunas hechas polvo y llenas de suciedad, con muchos años encima y con mucho trote.
Yo desde luego no escogería ninguna de las opciones que has puesto y miraría algo más moderno, ahorraría un poco más y me miraria otras opciones más actuales.
Con respecto a que quieres hacer enduro light, sinceramente no sé si sabes lo que es el Enduro, o si has visto un par de vídeos de Youtube y piensas que es sólo tirarte por una cuesta,el enduro es muy exigente tanto a nivel físico como sobre todo técnico.
Además de necesitar equipamiento adecuado (casco integral, rodilleras, coderas, baggys...)
No te lo tomes a mal pero creo que estás bastante perdido.